Wolfgang Schorlau: Alman Derin Devleti, Nazi Eskileri ve Neo-Nazilerle Bağlantılı

Wolfgang Schorlau: Alman Derin Devleti, Nazi Eskileri ve Neo-Nazilerle Bağlantılı

Wolfgang Schorlau, yazmaya geç başlayıp hızlı ilerleyenlerden. Dedektif Dengler karakteriyle Türkiye’de de sevilen Alman polisiye yazarı, derin devletin kirli oyunlarından istihbarat servisi savaşlarına kadar uzanan bir yelpazede hep sorgulayan bir yapıda eserler veriyor. Ülkesi Almanya’nın karanlık geçmişiyle hesaplaşmadığına inanan Schorlau, 68 Kuşağı ideallerinden uzaklaşmanın da topluma zarar verdiği görüşünde. “Hayatımın devamında sadece yazmak, insanlara hikâyeler anlatmak istiyorum,” diyen Wolfgang Schorlau ile yazarlık serüvenini, güncel ve geçmiş siyaseti, hataları, hayal kırıklıklarını, idealleri, insanlığın gittiği noktayı konuştuk… Röportaj: Ufuk Kaan Altın Maalesef, sizinle biraz geç tanıştığımızı söyleyebiliriz. Türkçeye henüz sadece üç romanınız çevrildi: Mavi Liste, Münih Komplosu ve Koruyan El… Bunlardan ilk ikisini okudum ve son zamanlarda okuduğum polisiyeler arasında listenin üst sıralarına yerleştirdim. Her şeyden önce, sizi yazmaya iten nedenleri merak ediyorum. Çok geç başladınız ama hızlı ilerlediniz. Bu süreci biraz anlatabilir misiniz? Haklısınız, profesyonel olarak yazmaya geç başladım. Yazar olmadan önce bilişim sektöründe yöneticilik yapıyordum ama aslına bakarsanız çok erken bir yaşta yazmaya başladığımı söyleyebilirim. Daha 13 yaşındayken Vahşi Batı üzerine öyküler yazıp bunları cüzi bir ödeme karşılığında okul arkadaşlarıma veriyordum (ticarete kafam yatmıyormuş, yazarak zengin olamayacağınızın ilk göstergesi!). 40’lı yaşlarımın ortasında o günleri, ilk yazma deneyimlerimi hatırlamak, düşünmek bana iyi geliyor. Hayatımın devamında sadece yazmak, insanlara hikâyeler anlatmak istiyorum. Bana devamını oku...
“Çakma Bond”lar: Bir Daha Asla Yapmayın!

“Çakma Bond”lar: Bir Daha Asla Yapmayın!

60'lardan başlayarak çok sayıda James Bond uyarlaması çekildi dünyada. 007'nin taklitçileri hiç vazgeçmedi. The Guardian, darbe girişimi sonrası (hatta öncesi!) kalkışmanın filmini yapacağını açıklayan Kurtlar Vadisi ekibini anarak "martininizi yudumlarken" boğulacağınız en kötü uyarlamaları sıralamış (evet Kurtlar Vadisi'nden kötüleri de var.) Çok eğleneceksiniz! 1 metreden kısa Filipinli Bond 1981'de, Roger Moore'un başrolde olduğu For Your Eyes Only/Yalnız Senin Gözlerin İçin ile aynı yıl çekilen For Your Height Only (Sadece Boyun İçin diye çevirebiliriz) filminin başrolünde boyu 1 metreden kısa dövüş sporları ustası Weng Weng, minik ajan 00'ı canlandırıyor. Neredeyse boyunun iki katı kadınlarla beraber olurken, bir yandan da nükleer bomba teknolojisiyle dünyayı ele geçirmeye çalışan kötü adam Mr. Giant’ı yenmeye çalışıyor 00. Filmin yönetmeni Eddie Nicart. Connery’nin kardeşi İtalyan Bond'u olursa İtalyan yapımcı Dario Sabatello, ilk ve çoğunluğa göre en iyi Bond Sean Connery'nin kardeşi Neil, Bond kızı Daniele Bianchi (From Russia with Love/Rusya'dan Sevgilerle'de rol almıştı), Bernard Lee ve Lois Maxwell (Onlar da orijinal Bond filmlerinden) gibi isimleri buluşturur. Birçok isimle -OK Connery, Operation Kid Brother, Operation 007- anılan Alberto De Martino imzalı filmde kahramanımız plastik cerrahtır! Göndermeler yetmiyormuş gibi kötü karakterlerin ikisini Tunderball/Yıldırım Harekatı ve Dr. No'daki aktörler canlandırmıştır bu filmde. Filmin sonundaki replikse olaya tüy diker: "OK devamını oku...
Meczup Katillerle Baş Başa

Meczup Katillerle Baş Başa

Edebiyat dünyasında onlarca psikopat katil tanıdık, anlamaya çalıştık. Neredeyse 60 yıl önce yazılan Psyco/Sapık'taki Norman Bates, meczup katilin başrolde olduğu roman ve hikâyelerdeki karakterlerin öncülerinden biriydi. Hepsi onun gibi değil tabii ama edebiyat tarihi, farklı özellikleriyle "dengesiz" karakterlerle dolu. En bilinenlerine göz atalım mı? Psycho (Sapık)-Robert Bloch (1959) Girişi Norman Bates ile yapıp onunla başlamamak olmazdı bu listeye. Utangaç, renksiz, o yavan motelin sahibi Norman Bates'e ABD'li yazar Robert Bloch hayat vermişti. Tabii annesine de... Dengesiz, meczup katillerin büyük büyükbabası; Norman Bates, milyonlarca insanın alamadığı duşlardan sorumlu. Ayrıca o ve annesi, kıyıda köşede kalmış, küçük ve çirkin moteller için, "Bana göre biraz Bates Moteli burası!" cümlesinin de çıkış sebebi. The Woman in Black (Siyahlı Kadın)-Susan Hill (1983) Dengesiz katiller korku salmak için her zaman yaşamak zorunda değil; Britanyalı yazar Susan Hill'in, acısını masum çocuklardan çıkaran korkunç hortlağı gibi. O bir akıl hastası, o bir katil, o tamamen acımasız... Blood Meridian-Cormac McCarthy (1985) Her ne kadar No Country for Old Men'deki (İhtiyarlara Yer Yok) baş karakter Anton Chigurh, Pulitzer ödüllü ABD'li yazar Cormac McCarthy'nin en tanınan umacısı sayılsa da, kafa derisi yüzen adamlara liderlik eden kocaman, kel ve korkutucu Judge Holden da ondan aşağı kalır değil. En az Anton kadar ne devamını oku...
Casusluk Romanlarında Tüm Zamanların En İyi 20’si | Ufuk Kaan Altın

Casusluk Romanlarında Tüm Zamanların En İyi 20’si | Ufuk Kaan Altın

Böyle konularda "en"li listeler yapmak doğru değil. Herkesin beğenisi farklı tabii ama böylesi görkemli bir sıralalamaya da kayıtsız kalamadık. Karşınızda İngiliz Telegraph gazetesinin tüm zamanların en iyi casusluk romanları listesi... Kim-Rudyard Kipling (1901) Mahbub Ali, "İşte büyük oyun başlıyor" diyor, 19. yüzyılın sonlarına doğru İngiliz Gizli Servisi için Hindistan'da görev yapan, bağımsızlığından memnun öksüz Kimball O'Hara'ya. Ali, Asya'nın hâkimiyeti için yapılan Rus-İngiliz savaşını kastetmişti. Onu takip eden polisiyelere etkisini bir yana bırakırsak Kipling'in büyüleyici romanı, Harold "Kim" Philby'nin kişisel tarihinde önemli bir rol oynadı. The Riddle of the Sands-Erskine Childers (1903) Savaş gazisi Childers, aynı zamanda Avam Kamarası'nda kâtipti. Tek romanını bir uyarı niteliğinde yazdı. İngiliz politika mekanizmasının, Fransa istilasından ziyade Alman istilasının daha gerçekçi olduğunu bilmelerini istiyordu. Roman aksiyondan çok ayrıntılara verilen önemle dikkat çekiyor. The Secret Agent-Joseph Conrad (1907) Polonya asıllı İngiliz yazar Conrad'ın Türkçe'ye hem Gizli Ajan hem de Casus adıyla çevrilen romanı iki kere okunmayı gerektiriyor; ilki çabucak okuyup sonunu öğrenmek için, ikincisi yazarın muhteşem cümlelerinin tadını çıkarmak için. Porno yayınların da satıldığı köhne bir dükkânın sahibi casus Verloc, Greenwich Gözlemevi'ni havaya uçurması için görevlendirilir. Aslında bu nefret dolu terör olayının sebebi bir grup anarşisti ortaya çıkarmaktır. Kitap belki de üzücü ve ironik şekilde vahşi bir devamını oku...

İskandinav Polisiyesinde Yılın Sürprizi: “The Trapped”

İskandivav Polisiyesi, hem edebiyatta hem de sinema ve televizyonda son yıllarda tartışmasız en çok takip edilen türlerin başında geliyor. Bol karlı, kasvetli ortamlardan ABD ve İngiltere'ye transferiyle bu ilgi katlanmış durumda. "Trapped", türün meraklıları tarafından övgülere mazhar olan son örnek... İzlanda'nın doğu kırsalında küçük bir balıkçı kasabasındayız. Öykü, iki genç aşık Hjörtur ile Dagny'nin terk edilmiş bir fabrikadaki sahnesiyle açılıyor. Bir yangın çıkar ve Dagny, sevgilisinin tüm kurtarma çabalarına rağmen alevlerin arasından canlı çıkamaz. Hjörtur, olaydan sonra kayıplara karışır. Kapana sıkışan hayatlar... Yedi yıl sonra yine aynı kasabadayız. Danimarka’dan gelen bir feribot limana yanaşmadan önce balıkçıların ağlarına başı, ayakları ve kolları kesilmiş bir erkek cesedi takılır. Polis, cesedin feribottan atıldığı şüphesiyle yolcu ve mürettebatı alıkoyar. Başkent Reykyavík’ten gelecek polis ekibi beklenir ama sürekli yağan kar, ulaşımı imkânsız kılmıştır. Sessiz, sakin kasabanın yerel polisi tek başınadır anlayacağınız.  Her yönüyle göz kamaştırıyor Devamını anlatmayalım sürprizi kaçırmamak için ama dizinin bizatihi sürprizin ta kendisi olduğunu da teslim edelim. "Trapped" (kabaca tuzağa, kapana sıkışmış, kısılmış şeklinde çevirebiliriz), geride bıraktığımız kışın en çok ilgi gören ve merak uyandıran dizisi olmayı başardı pek çoklarına göre. Türün meraklıları, diziyi yine yakın bir coğrafyadan çıkan Saga Norén'li (Sofia Helin) "Bron/Broen", "Killing", "Fargo" ve "Fortitude" ile kıyaslıyor. Onlara göre devamını oku...