Modern polisiye edebiyatının önemli kalemlerinden İsveçli yazarlar Maj Sjöwall ve Per Wahlöö’nün 60 ve 70’li yıllarda yarattığı Martin Beck serisi, yeni baskılarıyla raflardaki yerini almaya başladı. Serinin ilk kitabı Kanaldaki Kadın, Bige Turan Zourbakis çevirisiyle Ayrıksı Kitap’tan çıktı.
İsveç’te bir kanalda bir kadın cesedi bulunur ve Komiser Martin Beck, cinayeti çözmek için iş başına geçer. Önce kadının kimliğini tespit etmek ve sonra da katili bulmak zorundadır. Yorucu ve soru işaretleriyle dolu geçen altı aylık soruşturma sonucu kadının kimliği ceptedir artık. Sıra, katili bulmaya gelir. Sezgileriyle hareket eden Komiser Beck, onu tehlikeli bir tuzağa çekecektir.
Modern toplumun ekşi dokusuna ayna tutarken tüm dünyada sayısız polisiye yazarına da esin kaynağı olan Martin Beck serisinin ilk kitabı Kanaldaki Kadın, yeni baskısıyla okurla buluştu.
İskandinav polisiyesinin kraliçesi olarak anılan 1935 Stockholm doğumlu Maj Sjöwall ile 1926-1975 yılları arasında yaşayan Per Wahlöö’nün yaratığı Martin Beck serisi, toplam 10 kitaplık bir külliyat oluşturuyor. Birçok dile çevrilen seri, Edgar Allan Poe ve İsveç Akademisi başta olmak üzere pek çok ödülün de sahibi…