İskoç polisiyesinin efsanevi karakteri Dedektif Jack Laidlaw’un ilk yıllarına ışık tutan Baki Karanlık romanı, Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. William McIlvanney’nin yarım kalan elyazmasını Ian Rankin’in tamamladığı bu nefes kesici suç romanı, iki usta kalemi buluşturuyor. Baki Karanlık’ın, 1970’lerin karanlık ve çalkantılı Glasgow’unda geçen hikâyede genç dedektif, bir savunma avukatının cinayetini soruştururken şehrin suç örgütleri, yozlaşmış kurumları ve kendi iç hesaplaşmalarıyla yüzleşiyor.
Baki Karanlık Hakkında
Glasgow’un zorlu sokaklarında adalet, karanlık gölgelerin arasından süzülen ince bir ışık huzmesi gibidir. Cinayet Masası’nın deneyimli dedektifi Jack Laidlaw, işlenen vahşi bir cinayetin ardındaki sırları açığa çıkarmaya çalışırken kendini şehrin en tehlikeli isimleri arasında, hilelerin ve ihanetlerin iç içe geçtiği ölümcül bir oyunun ortasında bulur. Bobby Carter’ın kanlı ölümü, yalnızca iki suç imparatorluğunun çatışmasını tetiklemekle kalmaz, aynı zamanda ailelerin ve dostlukların parçalanmasına da neden olur. Laidlaw, cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için çıktığı bu yolculukta, sokaklardaki acımasız düşmanlarla da kendi içindeki karanlıkla da yüzleşmek zorundadır. Her adımda belirsizliğin hüküm sürdüğü, suçla adaletin arasındaki çizginin giderek bulanıklaştığı bu kasvetli atmosferde Laidlaw’un zekâsı, işin içinden çıkmasının tek yolu olacaktır. Ancak karanlığın içinde yürürken her yanlış adımın bedeli ölümcül olabilir.
Berna Ece Gündüz’ün İngilizceden dilimize çevirdiği Baki Karanlık, ihanetin, intikamın ve çözülmesi zor bir cinayet sarmalının ortasında kalmış bir dedektifin çarpıcı öyküsünü anlatıyor. Suç edebiyatının karanlık köşelerini aralayan bu sürükleyici roman, okurları hem psikolojik hem de fiziksel gerilim dolu bir serüvene davet ediyor.
