Cingöz Recai Yeniden | Film ve Karakter Hakkında Bilinenler, Bilinmesi Gerekenler

Cingöz Recai Yeniden | Film ve Karakter Hakkında Bilinenler, Bilinmesi Gerekenler

Türkiye’de bir hayalet dolaşıyor: polisiyenin hayaleti… Dünyada ve ülkede bir zaman öncesine dek “kaçış edebiyatı” yahut “edebiyat değil” denilen, fakat polisiye severlerin inancını ve aşkını hiç yitirmediği polisiye türü, dizi/film/edebiyat demeden hem dünyada hem Türkiye’de yepyeni projelere ilham olmaya devam ediyor. Tekrar çekilecek olan Cingöz Recai filmi de bunun en yeni kanıtlarından biri oldu. Cingöz Recai Kimdir, Alamet-i Farikası … Continue reading »
Casusların Arasından Gelen Bir Edebiyat Şövalyesi: John Le Carre | Ahmet Ümit

Casusların Arasından Gelen Bir Edebiyat Şövalyesi: John Le Carre | Ahmet Ümit

Casusluk romanlarının önemli ismi John Le Carre hakkında, yerli polisiyenin usta ismi Ahmet Ümit‘in kaleme aldığı bu yazı, ilk olarak 221B Dergi’nin 4.sayısında yayımlanmıştır. Yazarın üslubunu belirleyen şey, onun kişisel tarihidir, derler. Her yazar için geçerli olmasa da, John Le Carre’nin yaşamına baktığımızda bu önermenin doğru olduğunu söyleyebiliriz. Otuz yaşındayken kaleme aldığı Soğuktan Gelen Casus, yazarın yaşadığı evrenden derlediği … Continue reading »
Kafamızdaki Ses Bizi Şaşırtır mı? | Koray Sarıdoğan

Kafamızdaki Ses Bizi Şaşırtır mı? | Koray Sarıdoğan

Esen Kitap etiketiyle yayımlanan “Karanlık Barselona” romanına dair Koray Sarıdoğan’ın kaleme aldığı bu kitap incelemesi, ilk olarak 221B Dergi’nin Mart-Nisan 2016 tarihli 2.sayısında yayımlanmıştır. “Seviyorum sizi. Sizden biri olmak istemiyorum, pardon, öyle demek istemedim. Sizi seviyorum çünkü onca zamandan sonra hâlâ beni şaşırtmayı başarıyorsunuz. Daha önce söylediğim gibi ben, sizi bekleyenim. Ama nadiren tam tersi olur … Continue reading »
Ana Akım Sherlock ve Veliahtlarının En Yakışıklısı: Kara Akım Philip | Gülce Başer

Ana Akım Sherlock ve Veliahtlarının En Yakışıklısı: Kara Akım Philip | Gülce Başer

Gülce Başer‘in kaleme aldığı bu inceleme, ilk olarak 221B Dergi’nin Mart-Nisan 2016 tarihli 2.sayısında yayımlanmıştır. Aralarında şöyle bir seksen yıl bulunuyor. Sherlock ilk olarak 1854’te bir gazetede, Philip ise Büyük Uyku’nun yayımlanmasından altı yıl önce 1933’te bir dergide birer öykü karakteri olarak görünmüşler. Birbirlerine hiç benzemiyorlar. Çünkü her biri kendi dönemlerinin isabetli dedektif karakterleri. Ana … Continue reading »
Aşk, Şarap, Birkaç Ölüm ve Bolca Hata | Seçkin Erdi*

Aşk, Şarap, Birkaç Ölüm ve Bolca Hata | Seçkin Erdi*

“Umarım ki Türkçedilli okuyucu bu kez Antik Roma polisiyesine bir şans verir.” “Pardon, ateşinizi alabilir miyim?” Büyük Cadde’nin tam girişinde beni içine daldığım düşüncelerden çekip çıkartan bu ses oldu. Metronun merdivenlerini hızlıca tırmandığımı hatırlıyorum, meydanı geçerken sigaramı yakmış ve caddeye doğru seğirtmiş olmalıyım. “Elbette” diyebildim sadece, ama çakmağın birkaç gündür bizi terk etmiş rüzgâra direndiği … Continue reading »
Karanlığın Kalbinden Çıkan Bir İntikam Tanrısı | Tuba Parlak

Karanlığın Kalbinden Çıkan Bir İntikam Tanrısı | Tuba Parlak

Tuba Parlak, Jean-Christophe Grange’ın Doğan Kitap etiketiyle Türkçede yayımlanan son romanı Lontano’yu inceledi. Not: Bu yazı, kitabı henüz okumayanlar için spoiler içerebilir. Jean-Christophe Grange’ın merakla beklenen son romanı “Lontano”, Fransa’nın Bretanya bölgesindeki askeri havacılık okulundan bir öğrencinin öldürülmesiyle başlayan bir suç sarmalı örerken, aynı anda Fransa devletinin Sahraaltı Afrika’daki sömürgecilik faaliyetlerinin geçmişi ve bugününe bakıyor. Öykünün … Continue reading »
Agatha Christie’nin Araplarla Olan Sevgi-Nefret İlişkisi

Agatha Christie’nin Araplarla Olan Sevgi-Nefret İlişkisi

Polisiye kraliçesi Agatha Christie, ölümünün üzerinden geçen 40 yıla rağmen hâlâ Arap dünyasını büyülemeye ve onlara ilham vermeye devam ediyor. Onun durumuna sevgi-nefret ilişkisi denilebilir. Nasıl mı? 20. yüzyılın ortalarında çok sayıda Agatha Christie romanı Arapçaya çevrildi, Cezayir'den Kahire'ye, Ürdün'den Umman'a Hercule Poirotlar ve Miss Marplelar, rafları ve tezgâhları doldurdu. Bu orijinal basımlar ve yeni … Continue reading »
“Kırık Dökük” Romanı Üzerine… | Öznur Özkaya

“Kırık Dökük” Romanı Üzerine… | Öznur Özkaya

Yabancı Yayınları‘ndan çıkan Dawn Barker’ın ‘Kırık Dökük’ adlı romanını çevirmeni Öznur Özkaya anlatıyor… Yurdunu terk edip sevdiği adamın peşinden gitmiş bir kadının yıllar sonra kocasının kralın kızıyla evlenmek istemesine ve kral tarafından kovulmasına direnmesinin mitlere dayalı trajik öyküsünü bilirsiniz. Ne yazık ki Medea onu yok etmeye çalışanların karşısında dik durmaya çalışırken yalnız kendi acısına odaklandığının … Continue reading »
Sinema Gözüyle Yazılmış Bir Polisiye

Sinema Gözüyle Yazılmış Bir Polisiye

Peter Swanson, ikinci romanı Öldürmeye Değer Kişiler'de kahramanları arasındaki kedi-fare oyununu, kendisi ve okuyucusu arasında da kuruyor. Bunu yaparken bir yandan polisiyenin klasik anlatım tarzını modernize ederken bir yandan da âdeta bir sinema filmi senaryosu yazıyor. Müjde Işıl Peter Swanson, ülkemizdeki polisiye roman meraklılarının pek de aşina olduğu bir isim değil. İlk romanı The Girl … Continue reading »
2016 Polisiyelerine Yakından Bir Bakış

2016 Polisiyelerine Yakından Bir Bakış

Polisiye edebiyat, son yıllarda tartışmasız şekilde yükselişte Türkiye'de. Ancak halen nitelikli yayınların, yabancı eser çevirilerinin sayısı yeterli değil. En azından 2016'da yurt dışında yayımlanması planlanan polisiye-gerilim-suç kitaplarına baktığımızda görünen bu. Karamsar olmamak lazım ama. Belki birkaçı Türkçe'ye de çevrilir, kim bilir... Çevrilene kadar yeni yılın kitaplarına küçük bir bakış atmaya ne dersiniz? THE GOOD LIAR … Continue reading »